Рассмотрим 4 типичных ошибки в произношении / написании имён собственных.
Таиланд — государство Юго-Восточной Азии. В рекламе турпоездок встречается написание «Тайланд», но такой вариант неверен. Слово пишется с буквой «и«: Таиланд. Прилагательное, образованное от слова «Таиланд», пишется тоже через «и» — «таиландский», а созвучное прилагательное «тайский» соотносится со словом «тайцы» (народность Таиланда).
Дубай — город Объединённых Арабских Эмиратов. К сожалению, распространён ошибочный вариант «Дубаи«. Слово «Дубай» изменяется по падежам (как слово «май»): в Дубае, едем в Дубай; житель Дубая.
Украина. Ударение в этом слове и в производных от него остаётся на звуке «и«: УкраИна, украИнский, украИнец. Частотное произношение укрАинцы, укрАинский ошибочно!
Заинск — город, расположенный на реке Степной Зай. Несмотря на то, что большое число людей неверно ставит ударение — «ЗАинск», в Словаре собственных имён русского языка закреплен лишь один вариант произношения: ЗаИнск. Есть версия, что это современное ударение, «в советское время говорили ЗАинск». Словарь географических названий СССР 1983 года это мнение опровергает: там дан тот же вариант произношения — «ЗаИнск, ЗаИнский район».
1 комментарий
Ирина
19.11.2017 в 10:58Как правильно: команда из города ЗаинскА или из города ЗаинсК?