По просьбе нашей читательницы разберёмся с написанием слова «ЗАЁМ/ ЗАЙМ».
Форму «займ» можно встретить и в объявлениях, и в переписке, и даже, к сожалению, в Словаре финансовых терминов. Однако написание слова «займ» с буквой «й» в именительном и винительном падеже является грубой орфографической ошибкой. Вединственном числе это слово, отвечающее на вопрос «что?», пишется и говорится только как «заём».
Буква «й» появляется во множественном числе (займы) и в косвенных падежах (займа, займу, займом, озайме; зaймов, займам, займами, озаймах).
Ошибка возникает из-за влияния закона аналогии: в большинстве случаев мы говорим с «й», поэтому в именительном и винительном падеже ед.ч. также хочется сказать «займ». Тоже самое происходит со словом наём (им.п. ед.ч.), в остальных формах используется основа с «й»: найма, найму, наймом, о найме; наймы, наймов, наймам, наймами, онаймах.
В производных словах от формы «заём» может писаться «и» — заимодавец (займодавец — устаревшая форма), «ё» — «заёмщик», «й» — «взаймы».
Для закрепления: сумма (чего?) займа; беспокоиться (о чём?) о займе; государственный (что?) заём, надеюсь (на что?) на заём, получить (что?) заём.
Оставить комментарий