Вариантов написания названий интернет-сайтов несколько: латиницей, кириллицей, без кавычек, в кавычках, с использованием большой буквы или маленькой.
Отдавая предпочтение кириллице, вы автоматически выбираете кавычки и прописную букву: «Гугл», «Яндекс», «ВКонтакте», «Живой журнал», «Фейсбук», «Твиттер», «Инстаграм», «Мой мир», «Одноклассники», «Ютуб». Часть обсуждаемых сайтов можно написать и латиницей, но тогда без кавычек: Google, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube (произносится как «ютьюб»).
В бытовой речи, при спонтанном общении в Сети, допускается написание маленькими буквами и без кавычек, однако это нелитературный вариант.
Слово «веб» (от англ. web — «паутина, сеть») еще не обрусело, поэтому в орфографическом словаре можно встретить слова с первой частью веб-, написанные как через дефис, так и слитно: веб-сайт, веб-адрес, веб-камера, но веблог (одна из форм веб-сайта). Веб-адреса сайтов пишутся строчными буквами: lenta.ru, спорт.рф.
В заключение отметим, что написание электронной почты возможно латиницей — e-mail и кириллицей — имейл или мейл.
Оставить комментарий